With a hybrid powertrain, the crossover SUV delivers even more efficiency and capability, without diluting the drive.