A lighter take on a spicy classic. This recipe brings together tender chicken, bold buffalo flavor, and a hint of sweetness ...