While the famed African landscape is a bucket-list dream for travelers, Brazil's tropical wetlands offer a cheaper option that's just as unforgettable.