As Canadians revamp plans or even cancel existing U.S. vacations because of political tensions, many travellers are watching prices rise.