With Myridell wounded, the Scions learn that sheer force of will isn’t enough to succeed. A frustrated Carter decides to take the lead, pushing the team towards Fusion.