Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

Healthcare AI mirrors decades of gender bias. Women-led startups are rebuilding it to reduce misdiagnosis, dismissal, and fragmented care.