A hungry guide to Alabama buffet favorites where fried chicken, catfish, sides, and desserts still taste like home.