Jack Cameron Kay didn’t just bring Jones to life on Netflix’s Boots, but delivered a performance that resonated far beyond the character and the series — in many ways serving as an embodiment of what ...