Dogecoin faces heightened volatility, eyeing $0.31 resistance. Can DOGE break out, or will a pullback to $0.22 stall its rally?