The retailer is shaking up its strategy in ways that could change the shopping experience for bargain hunters.