If you want food that feels timeless, these Michigan spots keep the same steady energy and people still line up for it.