Inflation and ongoing tariffs continue to push vehicle costs higher, particularly for certain luxury brands—and that trend is ...