This thought-provoking Peacock series follows a dystopian society with a stellar cast that brings complex characters to life.