John Harvey's documentary reframes Pacific nuclear testing through First Nations lens, challenging colonial narratives with archives and testimony.