"It was a subject matter that was close to my heart, my father having not been in my life for the majority of it," the actress and director told PEOPLE Style + Beauty Assistant, PEOPLE Emmy Rossum ...