The mystery of Roanoke’s “lost colony” has survived for more than four centuries, but a faint symbol on a fragile Elizabethan ...