Is a slice worth crossing the river for? In Long Island City, the answer is increasingly yes—and that’s thanks to Jax Pizza ...