Quantum-resistant tokens outpaced Bitcoin in May as Zcash rallied past Cardano and readied quantum-recoverable wallets.