After a 17-year journey from page to screen and a celebrated international festival run, director Craig Ouellette’s ...