There have been “no reports” to suggest two aircraft came close to colliding when pictured over North Yorkshire from York, an aviation regulator has said.