United 608 turns into a nightmare when fuel silently spills from an overflow vent straight into the DC6’s cabin heater intake ...