If you're a budget-minded SUV shopper who likes the idea of driving a small crossover with a big V6 engine, a second-hand Chevrolet Equinox or GMC Terrain might just be the hidden gem you're looking ...