Tara Petito and Nichole Schmidt now share Gabby's story of domestic violence to college students around the country.