Update 11/19/2024: Apple has officially acknowledged that existence of the bug that's hiding content from the Notes app, posting a solution to its support page that matches the community-suggested ...