VanMoof has released a firmware update for its S3 and X3 e-bikes that allows for manual gear shifting. If you’re thinking that sounds like a pretty basic feature for a bicycle, you’d be right. But ...