Chicago’s skyline may steal the spotlight, but some of the city’s most memorable walks happen far from the downtown crowds.