Nés à un jour d'intervalle au mois d'août, Sylvie Vartan et David Hallyday ont décidé de fêter leur anniversaire ensemble. Pour l'occasion, mère et fils se sont retrouvés le temps d'une soirée ...