Anyone with an unusual name will know the pain of having to spell it out over the phone. But technology is now making things a little easier - by removing the red underline from Ottilies, Esmaes and ...