When Canadians picture public servants, they often imagine clerks at Service Canada or receptionists at city hall. But behind closed doors, a different class of bureaucrats handles billion-dollar ...