“Clue” is a winking super-silly farce based on the beloved board game and the cult comedy film inspired by it. Although some ...