Since its first publication in 1951, “The Catcher in the Rye” has become one of the most iconic American novels — and not only because of J.D. Salinger’s words. The original art, by Salinger’s friend ...