After stumbling a bit in the second quarter of the year, Tandem Diabetes is getting back on its feet, multi-quarter recovery plan already in place. While those three months saw Tandem’s global sales ...