An Alaska swimming official’s disqualification of a high school student athlete for wearing an allegedly revealing swimsuit has added fuel to the controversy over the policing of female athletes’ ...