OpenAI’s ChatGPT Atlas browser redefines browsing with AI, but privacy, Chrome ties, and limited innovation hold it back.