When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. Nevada City, California and Westwood, Massachusetts, January 31st, 2019 – Telestream, a leading ...

When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. SysMedia will launch innovations in subtitling preparation at IBC2009 and highlight its ...

MIAMI — TM Systems is marketing new software that allows TV dubbing and subtitling facilities to shift the process to ordinary PCs. The system can cut the rate of production up to 40%, claims TM ...

Pre-filmed shows such as Wolf Hall have more accurate captions than those being subtitled live TV viewers who are deaf or hard of hearing are being left baffled by subtitles, broadcasting watchdog ...

They have confused Ayatollahs with toddlers, switched mums with men and put zebras on a football pitch. While these subtitling mistakes may seem hilarious, they are making television difficult to ...

Telestream, a leading provider of workflow automation, processing and quality monitoring and management solutions for the production and distribution of video, today announced the latest version of ...

TV viewers who are deaf or hard of hearing are being left baffled by subtitles, broadcasting watchdog Ofcom has said. A report on subtitling services found the Star Wars character Princess Leia being ...