Chicago’s Steppenwolf Theatre Company is no stranger to Broadway. Over the years, the Chicago-based theater has sent 18 shows to New York, beginning with John Malkovich’s production of Harold Pinter’s ...