The casual Mexican chain closed its St. Charles restaurant on Feb. 13, just weeks after shuttering its Kirkwood location in January.