While the rise of sports programming in recent years has been well-documented, new figures from Nielsen illustrate the extent of its dominance.