“At the beginning, I thought we were digging a deep hole for ourselves, as people feel so passionately about this character,” says Angus Gibson, the director and co-creator of South Africa’s ...