After a lawsuit accused the Box nightclub of sexual harassment, some Lower East Side scenesters are urging Lady Gaga not to host her sister’s bachelorette party.