Quince has carved out a niche as a “luxury for less” brand, offering silk blouses, Mongolian cashmere, and linen basics at prices that seem too good to be true. But in a fashion industry where ...