When Dieterich Buxtehude is by far the best-known composer on a concert program, you know you are in for a night of discoveries. The others surveyed by the historically informed performance ensemble ...