From timing to preparation, here are five practical negotiation tips to help you get a fair deal on your next vehicle.