Tate McRae debuts in the top three of the Hot 100 with “Tit for Tat” while Morgan Wallen returns with “I Got Better,” but will either artist take No. 1 from HUNTR/X’s “Golden” from KPop Demon Hunters?