A bitter business divorce between a Scandinavian furniture maker and the Brooklyn retailer that exclusively hawked its viral sofas has left 300 furious customers in the lurch. The lucrative reciprocal ...