Sony has released two competing versions of the Bollywood epic. How do they compare?