A few tears, a lot of laughs. A good description of an evening with a work by Neil Simon. And that’s what you’ll get when Invisible Theatre opens Simon’s “I Ought to Be in Pictures.” Here’s the setup: ...