In just 10 episodes of “And Just Like That …,” HBO Max’s successful revival of “Sex and the City,” Che Diaz became the most visible (and often most ridiculed) queer character on TV. We’ll get to why ...