Colombia is known worldwide for its music — sultry salsa, coastal cumbia, and the accordion-laced vallenato. But in cantinas and neighborhood concert halls, a new music is rising: hard-driving ballads ...