British rock trio Muse pushed all visual and musical boundaries this week, delivering an energizing set at the Verizon Center, featuring hits such as “Starlight” and “Madness.” Just when you think the ...